Podmienky používania

Aktualizované 26.04.2010

1. Súhlas

Na váš prístup na túto webovú stránku a jej používanie sa vzťahujú tieto podmienky a všetky platné právne predpisy. Prístupom na túto webovú stránku a jej prehliadaním súhlasíte s týmito podmienkami bez akýchkoľvek obmedzení alebo výhrad a potvrdzujete, že všetky ostatné dohody týkajúce sa používania tejto webovej stránky medzi vami a spoločnosťou Novartis AG sa nahrádzajú a strácajú platnosť a účinnosť.

2. Lekárske informácie/podmienky

Informácie o produkte nachádzajúce sa na tejto webovej stránke poskytuje spoločnosť Novartis AG a sú určené len na všeobecné informačné účely. Mnohé uvedené farmaceutické a zdravotnícke produkty sú dostupné len na predpis vydaný lekárom alebo kvalifikovaným zdravotníckym pracovníkom, pričom nie každý takýto produkt je dostupný vo všetkých krajinách. Informácie o produkte nepredstavujú úplné lekárske informácie. V PRÍPADE, ŽE TRPÍTE ZDRAVOTNÝMI ŤAŽKOSŤAMI, OKAMŽITE VYHĽADAJTE SVOJHO LEKÁRA ALEBO POSKYTOVATEĽA ZDRAVOTNEJ STAROSTLIVOSTI. NEURČUJEME LEKÁRSKE DIAGNÓZY ANI NEPOSKYTUJEME MEDICÍNSKE PORADENSTVO PRE PACIENTOV. O vašich predpísaných liekoch alebo medicínskych produktoch (vrátane ich použitia, prípadne nepriaznivých účinkoch) by ste za každých okolností mali dostať úplné lekárske informácie počas priamej konzultácie o ich vhodnom použití s lekárom, ktorý ich predpisuje, prípadne iným zdravotníckym poradcom. Kvalifikovaní zdravotnícki pracovníci môžu získať úplne lekárske informácie z informačného letáku k produktu. Informácie o týchto produktoch sa môžu v jednotlivých krajinách líšiť. Pacienti, lekári a iní kvalifikovaní zdravotnícki pracovníci by si od miestnych lekárskych zdrojov a regulačných úradov mali zistiť informácie platné pre ich krajinu. Okrem toho, súčasné predpisy v mnohých krajinách obmedzujú (a v niektorých prípadoch dokonca zakazujú) možnosti spoločnosti Novartis AG poskytovať informácie a/alebo odpovedať priamo na otázky pacientov týkajúce sa produktov na predpis. Spoločnosť Novartis AG však v súlade s miestnymi predpismi bude odpovedať na otázky kvalifikovaných zdravotníckych pracovníkov a bude im poskytovať informácie.

3. Použitie informácií

Webovú stránku môžete prehliadať bez obmedzenia, ale získavať informácie nachádzajúce sa na tejto webovej stránke, ako aj sťahovať a používať tieto informácie vrátane všetkých textov, obrázkov, nahrávok a videí (ďalej len „informácie“) môžete len pre vlastné nekomerčné potreby. Bez písomného súhlasu spoločnosti Novartis AG nesmiete informácie šíriť, upravovať, prenášať, opätovne používať, opätovne zverejňovať alebo používať na komerčné účely. Musíte ponechať a reprodukovať všetky upozornenia na autorské a vlastnícke práva obsiahnuté vo všetkých informáciách, ktoré sťahujete. Mali by ste predpokladať, že všetko, čo na tejto webovej stránke vidíte alebo čítate, je chránené autorskými právami, pokiaľ nie je uvedené inak, a nesmie sa používať inak, než je stanovené v týchto podmienkach alebo v texte na webovej stránke bez písomného súhlasu spoločnosti Novartis AG. Pokiaľ nie je v tomto odseku stanovené inak, spoločnosť Novartis AG nedáva záruky ani vyhlásenia, že používaním materiálov zobrazených na webovej stránke neporušujete práva tretích osôb, ktoré nevlastní spoločnosť Novartis AG, respektíve ktoré nie sú pridružené k spoločnosti Novartis AG. Okrem predošlého obmedzeného povolenia nezískavate žiadnu licenciu alebo právo k informáciám ani autorské právo spoločnosti Novartis AG alebo inej osoby.

4. Ochranné známky/vlastnícke práva

Mali by ste predpokladať, že všetky názvy produktov, ktoré sa objavia na tejto webovej stránke, napísané veľkým písmom, kurzívami alebo so symbolom ochrannej známky sú ochranné známky spoločnosti Novartis. Táto webová stránka môže tiež obsahovať, respektíve odkazovať na patenty, informácie o vlastníckych právach, technológie, produkty, procesy alebo iné vlastnícke práva spoločnosti Novartis AG a/alebo iných osôb. Nezískavate žiadnu licenciu alebo právo k takýmto ochranným známkam, patentom, obchodným tajomstvám, technológiám, produktom, procesom alebo iným vlastníckym právam spoločnosti Novartis AG a/alebo iných osôb. Všetky názvy produktov na tejto webovej stránke napísané kurzívami sú ochrannými známkami, ktoré vlastní koncern Novartis, respektíve má na ne licenciu.

5. Zrieknutie sa záruk

Aj keď spoločnosť Novartis AG vynakladá primerané úsilie, aby zabezpečila, že informácie budú presné a aktuálne, môžu tieto informácie obsahovať nepresnosti alebo typografické chyby. Spoločnosť Novartis AG si vyhradzuje právo meniť, opravovať a/alebo skvalitňovať informácie a produkty a programy opísané v týchto informáciách kedykoľvek bez predošlého upozornenia. Spoločnosť Novartis AG nedáva žiadne záruky ani vyhlásenia týkajúce sa presnosti informácií. Spoločnosť Novartis AG nepreberá žiadnu zodpovednosť za chyby alebo vynechania v obsahu tejto webovej stránky. VŠETKY INFORMÁCIE SA POSKYTUJÚ „V STAVE, V AKOM SÚ“. SPOLOČNOSŤ NOVARTIS NEPOSKYTUJE ŽIADNE ZÁRUKY TÝKAJÚCE SA ÚPLNOSTI ALEBO PRESNOSTI INFORMÁCIÍ NACHÁDZAJÚCICH SA NA TEJTO WEBOVEJ STRÁNKE ALEBO ICH POUŽITIA. PRETO BY NÁVŠTEVNÍCI WEBOVEJ STRÁNKY MALI INFORMÁCIE DÔKLADNE VYHODNOTIŤ. SPOLOČNOSŤ NOVARTIS AG ANI INÁ SPOLOČNOSŤ PATRIACA DO KONCERNU NOVARTIS, ANI INÁ TRETIA OSOBA PODIEĽAJÚCA SA NA VYTVÁRANÍ, VÝROBE ALEBO DODÁVANÍ TEJTO WEBOVEJ STRÁNKY, NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA PRIAME, VEDĽAJŠIE, NÁSLEDNÉ, NEPRIAME ALEBO REPRESÍVNE ŠKODY VYPLÝVAJÚCE Z PRÍSTUPU NA TÚTO WEBOVÚ STRÁNKU, JEJ POUŽÍVANIA ALEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAŤ TÚTO WEBOVÚ STRÁNKU, A ANI ZA CHYBY ALEBO VYNECHANIA V OBSAHU TEJTO WEBOVEJ STRÁNKY. V niektorých súdnych právomociach nie je vylúčenie implicitných záruk povolené, takže uvedená výnimka sa na vás nemusí vzťahovať. Spoločnosť Novartis AG tiež nepreberá zodpovednosť, respektíve neručí za žiadne škody na vašom počítačovom vybavení alebo inom majetku ani za vírusy, ktoré môžu infikovať vaše počítačové vybavenie alebo iný majetok, ktoré sú dôsledkom prístupu k informáciám alebo ich využívania z vašej strany. Spoločnosť Novartis AG si vyhradzuje právo túto webovú stránku kedykoľvek, bez predošlého upozornenia alebo záruky, zrušiť.

6. Informácie, ktoré nám poskytnete

Okrem informácií, na ktoré sa vzťahujú naše pravidlá ochrany súkromia, sa všetky oznámenia alebo materiály, ktoré zašlete na webovú stránku elektronicky alebo iným spôsobom, vrátane údajov, otázok, pripomienok, návrhov a pod. budú považovať za verejne prístupné a nechránené vlastníckymi právami. Všetko, čo pošlete, sa stáva majetkom spoločnosti Novartis AG alebo jej pridružených osôb a môže sa využiť na akýkoľvek účel, hlavne na reprodukciu, zverejnenie, prenos, vydávanie, vysielanie a zasielanie. Okrem toho spoločnosť Novartis AG môže bezodplatne využívať všetky nápady, návrhy, know-how alebo techniky obsiahnuté v oznámeniach, ktoré zašlete na webovú stránku na akýkoľvek účel, hlavne na vývoj, výrobu a marketing produktov za pomoci takých informácií.

7. Celosvetové produkty

Na tejto webovej stránke sa môžu nachádzať informácie o celosvetových produktoch a službách, z ktorých nie všetky sú dostupné v každom regióne. Odkaz na produkt alebo službu na tejto webovej stránke neznamená, že predmetný produkt alebo služba je k dispozícii vo vašom regióne. Na produkty uvedené na tejto webovej stránke sa môžu vzťahovať rôzne regulačné požiadavky v závislosti od krajiny, v ktorej sa používajú. Návštevníci môžu byť preto upozornení, že niektoré časti tejto webovej stránky sú určené len pre určitých odborných používateľov alebo pre cieľové skupiny v určitých krajinách. Nič, čo sa nachádza na tejto webovej stránke, by ste nemali považovať za propagáciu alebo reklamu produktu resp. použitia daného produktu, ktorý nie je schválený podľa zákonov a predpisov platných vo vašej domovskej krajine.

8. Právne vyhlásenie

Nič, čo sa nachádza na tejto webovej stránke, sa nepovažuje za výzvu alebo ponuku na investovanie do cenných papierov alebo amerických depozitných certifikátov spoločnosti Novartis alebo na obchodovanie s nimi. Najmä skutočné výsledky a vývoj sa môžu zásadne líšiť od akejkoľvek predpovede, stanoviska alebo očakávania uvedeného na tejto webovej stránke, pričom výnosnosť cenných papierov z minulých období sa nesmie chápať ako záväzná informácia o ich budúcej výnosnosti.

9. Odkazy na túto webovú stránku

Spoločnosť Novartis AG nepreskúmala webové stránky tretích osôb, ktoré obsahujú odkazy na túto webovú stránku, a nezodpovedá za obsah takých externých stránok alebo iných webových stránok obsahujúcich odkazy na túto webovú stránku. Pokiaľ chcete, aby sa na vašej webovej stránke nachádzal odkaz na túto webovú stránku, musí ísť iba o odkaz na domovskú stránku. Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Novartis AG nesmiete použiť odkaz na iné stránky v rámci tejto webovej stránky. Citovanie alebo použitie jednej alebo viacerých častí tejto webovej stránky na webových stránkach tretích osôb je bez písomného súhlasu tiež zakázané.

10. Odkazy na iné webové stránky

Odkazy na webové stránky tretích osôb sa môžu použiť v záujme alebo pre potreby návštevníkov tejto webovej stránky. Pokúsime sa informovať vás vždy, keď budete opúšťať túto webovú stránku, že podmienky používania a pravidlá ochrany súkromia na webovej stránke tretích osôb sa môžu líšiť. Spoločnosť Novartis AG však nepreberá žiadnu zodpovednosť za odkazy na iné webové stránky, predovšetkým nezodpovedáme za presnosť alebo zákonnosť ich obsahu. Nepreberáme zodpovednosť vyplývajúcu z porušenia pravidiel ochrany súkromia tretích osôb.

11. Zverejňovanie na tejto webovej stránke

Hoci spoločnosť Novartis AG môže príležitostne sledovať alebo skúmať diskusie, chaty, zverejnené informácie, prenášané údaje, prehľady správ a pod. nachádzajúce sa na webovej stránke, nemá povinnosť robiť to a nepreberá zodpovednosť za obsah či chyby, hanobenia, ohovárania, urážky, vynechania, nepravdy, propagačné materiály, nemravnosti, pornografické materiály, osočovania, riziká, odhalenia súkromia alebo nepresnosti obsiahnuté v informáciách, ktoré sa takýmto spôsobom dostali na túto webovú stránku. Je zakázané posielať alebo prenášať nezákonné, propagačné, výhražné, urážlivé, hanlivé, nemravné, pohoršujúce, štvavé, pornografické alebo neúctivé materiály alebo materiály, ktoré by mohli predstavovať alebo podporovať konanie, ktoré by sa mohlo považovať za trestný čin, zakladať občianskoprávnu zodpovednosť alebo byť inak protizákonné. Spoločnosť Novartis AG bude v plnom rozsahu spolupracovať so všetkými orgánmi presadzovania práva a vyhovie všetkým súdnym príkazom, na základe ktorých sa od spoločnosti Novartis AG vyžaduje alebo sa jej nariaďuje, aby zverejnila totožnosť každej osoby, ktorá takéto informácie alebo materiály poslala.

12. Následky

Pokiaľ sa dozvieme, že ste porušili niektoré z podmienok uvedených v tomto právnom vyhlásení, môžeme okamžite prijať nápravné opatrenia, medzi ktoré patrí aj zamedzenie užívateľovi vo využívaní služieb, ktoré poskytuje spoločnosť Novartis AG, a odstránenie všetkých informácií, údajov a obsahu, ktoré užívateľ umiestnil na webovú stránku, a to kedykoľvek a bez predošlého upozornenia. V prípade, že sme v dôsledku takéhoto porušenia utrpeli ujmu, môžeme od vás podľa vlastného uváženia požadovať náhradu škody.

13. Úpravy

Spoločnosť Novartis AG môže tieto podmienky kedykoľvek upraviť prostredníctvom aktualizácie zverejnených informácií. Každá takáto úprava je pre vás záväzná, a preto by ste mali túto stránku navštevovať pravidelne, aby ste mali informácie o aktuálne platných podmienkach, ktoré sú pre vás záväzné.